Poetry reading and music performance by Dana Andreea Nigrim

Poetry reading in different languages, music & images, spoken word and classical music

“Pan cânta” de Lucian Blaga

September 20th, 2011

Recita:  Dana Andreea Nigrim

“Nähe des geliebten” von Johann Wolfgang von Goethe

September 14th, 2011

Gelesen :  Dana Andreea Nigrim

"Nähe des geliebten" von Johann Wolfgang von Goethe

I think yours, if I am the sun shimmer Radiates from the sea; I think of you when the moon Flicker Sources in paints

I see you when on the distant roads The dust rises; In the dead of night, when on the narrow strips The wanderer quakes.

I hear you, if there with a dull noise The wave is rising. In the quiet grove I go often to listen, If everything is silent.

I am with thee, thou art no matter how distant, You're close to me! The sun drops, soon I shine the stars. Oh, you'd be there!

“Free love” by Rabindranath Tagore

September 14th, 2011

Reading:  Dana Andreea Nigrim

"Free love" by Rabindranath Tagore

By all means they try to hold me secure who love me in this world. But it is otherwise with thy love which is greater than theirs, and thou keepest me free.

Lest I forget them they never venture to leave me alone. But day passes by after day and thou art not seen.

If I call not thee in my prayers, if I keep not thee in my heart, thy love for me still waits for my love.